ミニオンズの吹き替えがひどい？5つの理由や口コミ評判を調査！について画像などを交えながらわかりやすく取り上げていきたいと思います！
クリクリの目に分厚いゴーグル！謎の黄色い生き物ミニオン！
いつも集団でいるミニオンズ！名前は知らなくても一度は見たことがあるはず・・・。
見た目はもちろん。おっちょこちょい気キャラも可愛すぎませんか？
子供から大人まで大人気のキャラクターですよね。
ミニオンズの可愛さよりも今話題になっているの吹き替えがひどいです！
吹き替えがひどいと言われる理由は？吹き替え声優ってどうやって選んでるの？
気になりますよね。
詳しく調べていきたいと思います！
▼この記事はこんな方におすすめ▼
- ミニオンズの吹き替えがひどすぎるといわれる理由が知りたい方！
- ミニオンズの吹き替え声優の口コミや評判が知りたい方！
- ミニオンズの吹き替え声優の選び方！
ミニオンズの吹き替えがひどい？３つの理由！
ミニオン新聞あったー
ミニオンは観たことなくて、面白いのかどうかも謎なので、勉強する#ミニオンズフィーバー#LiSA pic.twitter.com/02J7GGq0g5
— 梅シャツ (@ume_shirt) July 13, 2022
ネット上でミニオンズの吹き替えがひどすぎるの声が多くあがっています。
なぜ吹き替えがひどいといわれているのか気になりますよね。
具体的に理由を詳しくご紹介していきます。
①：直接オファー
ミニオンズの吹き替えはオーディションではなく直接オファーなのでここが吹き替えがひどいと言われる原因のひとつだと思われます。
通常吹き替え声優を決めるときはオーディションが行われます。
オーディションはキャラクターのイメージと声が合っていないと受かることができません。
万人に人気があるかどうかだけが需要視されるので吹き替えがひどい・下手といわれて当たり前なのです。
実際にエル・マッチョの吹き替え声優をされた中井貴一さんが「オファーを受けた」と話されていました。
②：吹き替えの演技方法が異なる
ドラマの演技とアニメ吹き替え演技は全く違います！
ドラマの演技のままアニメ吹き替え演技をしたので吹き替えがひどいとなったのでしょうね。
ドラマの演技は自然さを求められ（演技をしていない演技）アニメ吹き替えの演技はオーバー過ぎるくらいの演技を求めるようです。
ドラマ・映画に出演されている方が初声優の場合かなり難しいでしょうね。
③：役柄と声優のマッチミス
役柄と吹き替え声優がミスマッチな感じがするキャラクターが多いように思います。
吹き替え声優をされる人の本来のイメージと役柄とのギャップが大きすぎるのも吹き替えがひどいと思われるのかもしれませんね。
④：話題性重視
「この人が声優を担当しました！」と公表することで、そのファンが気になって映画館に足を運ぶ可能性も高くなりますよね。
吹き替え声優としてよりも話題性重視です！
これも吹き替えがひどいと言われる大きな原因ですよね。
話題性のある人を吹き替え声優に起用するとメディアが勝手に取り上げてくれるのでミニオンズの映画の集客も見込めますね。
⑤初声優を務めた人がいた？
ミニオンズシリーズで初声優を務めた中島美嘉さん。
初声優だからこそ、初々しさが目立ってしまって「ひどい」と言われてしまった可能性が高いでしょう。
ミニオンズ危機一髪・超極秘組織『反悪党同盟』の女性エージェントのルーシー役の吹き替えを担当されていました。
数々のヒット曲を歌われてきた実力派歌手です。
ルーシーの吹き替えの声を聴いて中島美嘉さんと気がつかれましたか？
吹き替えは初めての経験なので難しくて練習をしまくったとコメントされていました。
ミニオンズの吹き替えがひどい？口コミ評判を調査！
悪巧みしそうなボブちゃんに、驚くジェリーちゃん#USJ #USJファン #ミニオン #ミニオンズフィーバー pic.twitter.com/WUMVc3Hhfb
— tama (@tama72331844) May 14, 2022
中々の辛口評価が多いです。
ミニオンズの吹き替えがひどいのの声が多いですが意外と上手いの声もありました。
ミニオンはじめて見たけど、吹き替えひどいな…
— 大福 (@leftsample) July 22, 2017
ミニオン見てて思うけどほんま俳優に声優やらせるなや
下手すぎる
鶴瓶さんはまあまあな気するけど中島美嘉とか女優でもなく歌手やん
これだから吹き替えとかはダメなんだよな#老害の独り言— ひー (@hii_710) December 18, 2020
ミニオンズ吹き替え初めて観て、本編面白かったけどもう3までやってるのに鶴○が吹き替え下手すぎてびっくりした マジで普通に喋ってるだけじゃない？違和感しかなかった 子供役の芦○愛菜ちゃんの方がずっと上手くては？って思った
— 寿司 (@haikin_04) August 9, 2017
怪盗グルーとミニオンズ1・2見た。まさか家族モノとは思わなんだ。微笑ましかった。
1は字幕で2は吹き替えにしてみたんだがグルーの関西弁案外似合うなぁ。ヒロインだけ吹き替え下手だったのが残念。他の芸能人は上手いんだがなぁ— 桧山 (@alice364) May 19, 2018
グルーの吹き替え声優の 笑福亭鶴瓶さんは馴染みすぎて違和感すら感じない方も多いのではないでしょうか。
笑福亭鶴瓶は、1作目から12年間もグルーの吹き替え声優をされています。
まとめ
いかがでしたでしょうか。
ミニオンズの吹き替えがひどいの声が多くきこえますが 吹き替え声優の下手さだけが原因ではない気がします。
吹き替え声優の選び方が役柄と合っていないことが大きな要因なのかという気もしますね。
吹き替えに注目して７月15日公開の映画も楽しみにしたいです！
今回の映画の吹き替えはどうなのでしょうか。
ミニオンズの吹き替えがひどい？5つの理由や口コミ評判を調査！について取り上げていきました。 内容をまとめていきます。
- ミニオンズの吹き替え声優の選び方がオーディションではなく直オファー。
- ミニオンズの吹き替えがひどいといわれるのは話題性重視に声優を選んでいるから。
- ミニオンズの吹き替え声優の抜擢に初声優の人がいた。
コメント